It goes without saying that Apple really doesn’t want you messing with their APIs in non-approved ways. The latest update for the Apple TV doesn’t seem to do much more than remove third-party add-ons like Boxee. Hopefully this reaches you in time before the auto-update function kicks on so you can save your precious, non-Hulu supporting app.